-
1 глушение скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глушение скважины
-
2 глушение скважины
1) Oil: killing of well, well control2) Sakhalin energy glossary: killing the well, well kill operation (ТЭО стр.)3) Oil&Gas technology bullhead well control (с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства), capping a well, wait and weight control (с удалением пластового флюида и сменой бурового раствора)4) oil&gas: killing a well -
3 глушение скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > глушение скважины
-
4 глушение скважины буровым раствором
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глушение скважины буровым раствором
-
5 глушение скважины буровым раствором
Oil: mud lubricationУниверсальный русско-английский словарь > глушение скважины буровым раствором
-
6 глушение скважины под действием избыточного гидростатического давления
Oil&Gas technology hydrostatic killУниверсальный русско-английский словарь > глушение скважины под действием избыточного гидростатического давления
-
7 глушение скважины при непрерывной промывке
Oil: concurrent methodУниверсальный русско-английский словарь > глушение скважины при непрерывной промывке
-
8 глушение скважины путём закачки в пласт флюида с высокой плотностью без приема обратной циркуляции
Oil&Gas technology bullhead (explained to me by the expert in the field)Универсальный русско-английский словарь > глушение скважины путём закачки в пласт флюида с высокой плотностью без приема обратной циркуляции
-
9 глушение скважины с поддержанием постоянного давления
1) Oil: simplex well control (в обсадной колонне)2) Oil&Gas technology simplex controlУниверсальный русско-английский словарь > глушение скважины с поддержанием постоянного давления
-
10 глушение скважины буровым раствором
Русско-английский словарь по нефти и газу > глушение скважины буровым раствором
-
11 глушение скважины с поддержанием постоянного давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > глушение скважины с поддержанием постоянного давления
-
12 щадящее глушение скважины
2) oil&gas: non-damaging well controlУниверсальный русско-английский словарь > щадящее глушение скважины
-
13 каптаж скважины
каптаж скважины
глушение скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каптаж скважины
-
14 driller's method
метод бурильщика (метод управления скважиной, при котором глушение скважины раствором необходимой плотности производится после удаления из скважины выбуренной породы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > driller's method
-
15 concurrent method
параллельный метод борьбы с выбросом; глушение скважины при непрерывной промывкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > concurrent method
-
16 absolute permeability
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > absolute permeability
См. также в других словарях:
глушение скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN killing of wellkilling the wellwell killing … Справочник технического переводчика
глушение скважины буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud lubrication … Справочник технического переводчика
Глушение скважин — (a. shutoff of wells; н. Bohrlochabsperrung; ф. obturation des trous de forage; и. раralizacion de pozos) прекращение фонтанирования пластового флюида из скважины путём закачки в неё спец. жидкости. Связано с искусств. повышением… … Геологическая энциклопедия
Глушение скважин — ► killing of well Прекращение фонтанирования пластового флюида из скважины путем закачки в нее специальной жидкости. Связано с искусственным повышением забойного давления до величин, превышающих пластовое. Обеспечивает возможность проведения… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
каптаж скважины — глушение скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глушение скважины EN capping of wellcapping … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выброс нефти и газа — (a. oil and gas Outburst; н. Erdol und Gasausbruch; ф. degagement instantane du petrole et du gaz; и. erupcion de petroleo y gas, desprendimiento, instantaneo de petroleo y gas) внезапное самопроизвольное истечение из скважины нефти и… … Геологическая энциклопедия
absolute permeability — 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки. 20 контур нефтеносности Примечание Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
